Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - isvecliturk

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-8 për rreth 8
1
204
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Tiden står stilla
Om du bara visste hur mycket jag saknar dig. Tiden står stilla här hemma utan dig. Kan inte tänka mig att somna ikväll utan att du rört vid mig älskling. Jag kommer tillbaka i oktober i år, till istanbul. Jag hoppas verkligen du vill träffa mig då.

Përkthime të mbaruara
Turqisht bir bilsen..
41
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

Përkthime të mbaruara
Anglisht We still live together, whatever they said.
Turqisht Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
40
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht jag skulle vilja att du laddade ner en låt åt mig
jag skulle vilja att du laddade ner en låt åt mig

Përkthime të mbaruara
Turqisht Merhaba
23
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Döden har alltid sista ordet.
Döden har alltid sista ordet.
Ska ses som ett devis.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine MORS SEMPER REGIS
Turqisht ölüm
160
10gjuha e tekstit origjinal10
Suedisht hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Olá querida (ou querido)
Turqisht merhaba sevgilim
19
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht jag ska inte glömma dig
jag ska inte glömma dig

Përkthime të mbaruara
Turqisht seni unutmayacağım
68
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht beni özledin mi?
beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 你想我嘛?
Gjermanisht Hast du mich vermisst?
Suedisht Har du saknat mig?
98
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht nasilsin?
merhaba Nasilsin?
...yasindayim, kahverengi siyah saclarimvar, muzik dinlemeyi, internette chat yapmayi seviyorum.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿cómo estas?
Suedisht Nasilsin
1